中國駐巴西大使楊萬明近日與中巴建交四十五周年研討會(huì)上發(fā)表演講：很高興同在座各位共敘中巴友誼、展望合作前景。我謹(jǐn)代表中國政府和人民，向長期以來為兩國友好事業(yè)付出不懈努力的各界人士致以崇高敬意，向巴西國際關(guān)系研究中心、中國國際問題研究院、里約工業(yè)聯(lián)合會(huì)之家為籌辦本次研討會(huì)所做工作表示衷心感謝。

　　1974年8月15日，中國同巴西建交，揭開了兩國平等互利合作的序幕，也開啟了兩個(gè)發(fā)展中大國攜手共進(jìn)的歷程。45年來，在幾代人的精心呵護(hù)和不懈推動(dòng)下，中巴關(guān)系穩(wěn)步發(fā)展，戰(zhàn)略性、全局性影響不斷提升，被譽(yù)為“南南合作的典范”，成為兩國和兩國人民的寶貴戰(zhàn)略財(cái)富。 　　巴西是首個(gè)同中國建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的國家，也是首個(gè)同中國建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的拉美國家。中國已連續(xù)十年保持巴第一大貿(mào)易伙伴和第一大出口目的地國地位，并躍居巴最大外資來源國。目前，兩國每10分鐘成交的進(jìn)出口額就超過了建交之初全年的總額。近15年來中國對巴累計(jì)投資超過700億美元，是建交頭30年雙邊投資總額的350倍，覆蓋農(nóng)業(yè)、能礦、基建、通信、制造業(yè)等廣泛領(lǐng)域，為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造了4萬余個(gè)直接就業(yè)崗位。雙方在科技、文教、旅游、體育等領(lǐng)域交流活躍，民間相知的熱情不斷高漲。30多萬華人華僑扎根巴西，為促進(jìn)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。在國際舞臺(tái)上，中巴保持良好配合，為維護(hù)新興國家共同合法權(quán)益發(fā)揮了典范作用。

　　女士們，先生們，

　　當(dāng)前，國際格局正經(jīng)歷深刻變革，經(jīng)濟(jì)全球化正處在十字路口。作為東西半球最大發(fā)展中國家和重要新興國家，中巴都處于發(fā)展轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵階段，兩國關(guān)系正迎來繼往開來的重要節(jié)點(diǎn)。推動(dòng)新時(shí)期中巴關(guān)系持續(xù)深入發(fā)展，更好造福兩國人民，是歷史和現(xiàn)實(shí)賦予我們的使命。

　　我們需要把握時(shí)代大勢，共護(hù)世界和平發(fā)展。在推動(dòng)建立公平、公正、開放、包容的國際秩序等方面，中巴有著相同的國際責(zé)任和廣泛的共同利益。中國提出共建“一帶一路”倡議，就是為了推動(dòng)基建、貿(mào)易、投資、人員等全方位聯(lián)通建設(shè)，讓更多國家和地區(qū)融入經(jīng)濟(jì)全球化，破解發(fā)展瓶頸。我們歡迎巴西在內(nèi)的各方積極參與，在互利合作中實(shí)現(xiàn)共贏發(fā)展。今年是金磚巴西年，中方將積極配合巴西做好金磚領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤籌備工作。中巴可在金磚框架內(nèi)加強(qiáng)溝通協(xié)調(diào)，推動(dòng)構(gòu)建開放型世界經(jīng)濟(jì)。 　　我們需要深化全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，對接兩國發(fā)展規(guī)劃。昨天，中國國務(wù)委員兼外長王毅同阿勞若外長共同主持召開了中巴全面戰(zhàn)略對話第三次會(huì)議，一致表示將推動(dòng)兩國關(guān)系持續(xù)深入發(fā)展。博索納羅總統(tǒng)已宣布于今年下半年訪華。習(xí)近平主席也將于11月來巴出席金磚領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)。我們愿推動(dòng)兩國加強(qiáng)各層級交往，為雙方進(jìn)一步增進(jìn)互信、對接合作提供堅(jiān)實(shí)保障。

　　我們需要秉持開拓精神，互為對方發(fā)展機(jī)遇。新一輪產(chǎn)業(yè)革命正深刻改變世界經(jīng)濟(jì)和人類生活。我們要順應(yīng)趨勢，用創(chuàng)新引領(lǐng)雙邊各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作提質(zhì)增量。兩國可在全面推進(jìn)傳統(tǒng)領(lǐng)域合作的同時(shí)，培育信息通信、電子商務(wù)、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、人工智能、生物技術(shù)等新的合作增長點(diǎn)。要延續(xù)航天合作30年傳統(tǒng)，穩(wěn)步推動(dòng)后續(xù)衛(wèi)星合作。此外，中國有全球規(guī)模最大、成長最快的中等收入群體，對巴西特色產(chǎn)品的需求將繼續(xù)擴(kuò)大。我們也歡迎更多巴西企業(yè)赴華開拓商機(jī)。

　　我們需要堅(jiān)持互學(xué)互鑒，促進(jìn)彼此民心相通。人文交流是中巴關(guān)系長久發(fā)展的永續(xù)動(dòng)力。雙方應(yīng)繼續(xù)大力支持兩國更多智庫和專家學(xué)者開展學(xué)術(shù)合作，便利雙方媒體、文藝團(tuán)體互訪交流，支持雙方院校、青少年互動(dòng)交流，促進(jìn)彼此人民加深了解和理解，讓中巴友誼薪火相傳。 　　女士們，先生們，

　　今年恰逢中華人民共和國成立70周年。70年來，中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展之所以能夠取得矚目成就，其中有兩大經(jīng)驗(yàn)。一是堅(jiān)持和平發(fā)展。獨(dú)立自主、和平發(fā)展、合作共贏是中國道路的傳統(tǒng)風(fēng)范和鮮明特色。面對當(dāng)前國際形勢，習(xí)近平主席提出，新時(shí)代中國外交的總目標(biāo)就是要推動(dòng)構(gòu)建新型國際關(guān)系、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。我們將始終做世界和平的建設(shè)者，堅(jiān)持在實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展的同時(shí)，尋求與各國互利共贏、共同發(fā)展，同國際社會(huì)一道努力，建設(shè)持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。

　　二是堅(jiān)持改革開放。改革開放是中國發(fā)展的內(nèi)生動(dòng)力。特別是近40多年來，中國積極融入全球分工體系，堅(jiān)持在開放中與各國分享機(jī)會(huì)和利益，多年來對世界經(jīng)濟(jì)增長貢獻(xiàn)率超過30%。對中國而言，改革開放永遠(yuǎn)在路上。接下來，中國將在更廣領(lǐng)域擴(kuò)大外資市場準(zhǔn)入，更大力度加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)國際合作，更大規(guī)模增加商品和服務(wù)進(jìn)口，更加有效實(shí)施國際宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，目的是促進(jìn)更高水平對外開放。這將進(jìn)一步釋放中國經(jīng)濟(jì)活力，惠及包括巴西在內(nèi)的國際社會(huì)。

　　展望未來，中巴合作潛力無限，動(dòng)力十足，前景廣闊。巴西朋友常說“孤燕獨(dú)飛不成夏”，中國人相信“眾人拾柴火焰高”。我期待同諸位及巴各界一道攜手努力，共創(chuàng)中巴全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系更加美好的未來。